El domingo tuve la enorme suerte de viajar a Lyon para ver un partido de fútbol de primera división en la liga francesa: el Olympique de Lyon jugaba contra el equipo de Lille, y nuestro querido Yvon —profe de inglés, buen amigo y ángel de la guarda de los asistentes— nos llevó con él al estadio en Lyon. Allí pudimos disfrutar de un ambiente sensacional.
El
juego fue vibrante, sobre todo en la primera mitad del partido, en que nuestro
equipo marcó dos goles, siendo claramente superior al conjunto rival. A pesar
de que el segundo tiempo fue más defensivo, nuestros jugadores pudieron marcar
otro gol más para rematar el partido y acabar con un resultado de 3-0: volvimos
a casa con una sonrisa. En definitiva, pasamos una buena tarde de domingo en la
capital de Rhône–Alpes.
Desde
aquí, Yvon, te doy las gracias por todo lo que haces por nosotros. ¡Nuestro
comienzo como asistentes de lengua extranjera está siendo inmejorable!
Le dimanche dernier j’ai eu l’énorme chance de voyager à Lyon
pour voir le match de foot en première division de la ligue française :
l’Olympique de Lyon (on l’appelle aussi OL) a joué contre l’équipe de Lille
(LOSC), et notre cher Yvon —prof d’anglais, bon ami et ange gardien des
assistants à Oyonnax nous a amené au stade de Gerland à Lyon. L'ambiance était formidable.
Le jeu était vibrant, surtout pendant le
premier mi–temps, où notre équipe a marqué deux buts. L’OL a été clairement
supérieur à l’équipe rivale. Bien que le deuxième mi–temps ait été plus
défensif, nos « gones » ont pu marquer un autre but pour boucler le
match et finir avec un résultat de 3–0 : on a rentré chez nous avec un
grand sourire. Bref, on a passé une bonne soirée de dimanche à la capitale de
Rhône–Alpes.
Depuis ici, Yvon, je veux te remercier
publiquement pour tout ce que tu fais pour nous. Notre début comme assistants
de langue étrangère a été magnifique !
