Mostrando entradas con la etiqueta montaña. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta montaña. Mostrar todas las entradas

miércoles, 21 de enero de 2015

SORTIE RAQUETTES: LES ROCHES D'ORVAZ

   





    Esta tarde he vivido una nueva experiencia que me ha gustado mucho: caminar con raquetas sobre la nieve. Un gran amigo me ha invitado a subir hasta el balcón de las Roches d’Orvaz, cerca de Belleydoux. Hemos emprendido una marcha, que duraría casi tres horas hasta la vuelta, por el Chemin du Facteur, a través de bosques con abetos nevados.

Ha sido una vivencia emocionante. Sentir la naturaleza en estado puro, pisar la nieve virgen caída estos últimos días, ir por donde nadie ha pisado antes: encontrarse de repente en medio de la montaña, en mitad de una naturaleza salvaje y amable a la vez, a kilómetros del lugar habitado más cercano.

Allí arriba se puede escuchar el silencio, fundirse con el paisaje, estar en comunión con la Madre Tierra, sentir que formamos parte de un todo, mirar al borde del infinito, respirar hondo y aprovechar esos momentos únicos. En el horizonte hemos divisado la Roche Fauconnière, así conocida porque tiene forma de halcón. Sin embargo lo más impresionante Ha sido cuando el sol ha comenzado a iluminar el mar de nubes que se extendía a nuestros pies. Impresionante, de película, parecía que estábamos en otro planeta. Uno se queda sin palabras para describir tal belleza.


Ha sido inolvidable, precioso, sorprendente… Me considero afortunado por poder haber llegado hasta allí para disfrutar de la belleza invernal. Me he sentido un romántico, un caminante rodeado por un mar de niebla como en el  cuadro de Caspar David Friedrich.

miércoles, 5 de noviembre de 2014

CLUB ALPIN FRANÇAIS


   El deporte y la naturaleza me gustan desde que tengo uso de razón. Y aquí en Oyonnax y Bellignat he tenido la oportunidad de conocer a gente maravillosa que comparte la misma pasión que yo. Por ejemplo, mis compañeros de escalada, deporte que he descubierto en Francia y que practico a menudo.

   Así que tengo una buena noticia: ¡ya soy miembro del Club Alpin Français!
Ahora estoy federado y puedo practicar la escalada, el alpinismo, el senderismo, mountain bike, raquetas de nieve, esquí de fondo, etc. 

   Nuevas aventuras están por comenzar: ¡qué ganas!


   Le sport et la nature m’ont toujours attiré. Ici à Oyonnax et Bellignat j’ai eu l’occasion de faire la connaissance de magnifiques personnes avec lesquelles partager la même passion par la montagne. Par exemple mes amis grimpeurs au gym. L’escalade est un sport que j’ai pratiqué pour la première fois en France, cela m’a plu et je vais grimper toutes les semaines.


   Voilà, ça y est, j’ai une bonne nouvelle à vous dire alors : je viens d'adhérer au Club Alpin Français ! Dès aujourd'hui je peux pratiquer l'escalade, l'alpinisme, la randonnée, le VTT, les raquettes, le ski de fond... comme sportif fédéré.

   Des nouvelles aventures m'attendent: j'ai trop hâte !

Foto: Una típica imagen de mis tardes de verano en el pueblo.
Photo: Une image typique de mes soirs en été à la campagne.


domingo, 2 de noviembre de 2014

LE CRÊT DE CHALAM


   Esta tarde he subido a una montaña con unos buenos amigos. Primero hemos ido hasta La Pesse, donde hemos aparcado el coche y nos hemos encaminado en dirección al sendero que lleva hacia la Crêt de Chalam, una cumbre bastante escarpada que se encuentra a 1545 metros de altitud en el macizo del Jura, en el departamento de l’Ain, a muy pocos kilómetros de Suiza.

   Ha sido un agradable paseo entre bosques de pinos y abetos. Aunque había pendientes acusadas y el terreno tenía bastante barro en algunos tramos, estos detalles no han impedido que pudiéramos coronar la cima y disfrutar de unas vistas maravillosas de las montañas de alrededor y del Mont Blanc al fondo.

   ¡Una estupenda tarde entre amigos para empezar noviembre con energía!


   Cet après–midi j’ai gravi une montagne avec des bons amis. Tout d’abord on est allés jusqu’à La Pesse, où on a garé la bagnole et on a marché en direction au sentier qui mène vers la Crêt de Chalam, un sommet assez escarpé qui est à 1545 mètres d’altitude au massif du Jura, dans le département de l’Ain, tout près de la Suisse, à quelques kilomètres en ligne droite.

   Cela a été une ballade très agréable entre fôrets de sapins et épicéas. Même s’il y avait des peintes assez raides et il y avait de la boue sur le terrain, ces petits détails ne nous ont pas empêché d’arriver jusqu’au sommet avec succès. On a pu profiter des belles vues des montagnes autour de nous et on a pu apercevoir le Mont Blanc dans l’horizon.

   Une soirée magnifique entre amis pour commencer le mois de novembre avec énergie !


El Mont Blanc en el horizonte
Le Mont Blanc dans l'horizon